Теплые поздравления с праздником и наступающим Новым годом
Поздравляю Вас Милая Гутя Владимир Станиславович, [!c] праздником и наступающим новым годом. От всей души желаю Вас всяких благ. Пелагея Петровна, так же присоединяется к моему поздравлению. Крепко Вас целую Ваша Е. Макинская.
Перевод:
[не требуется]
[не требуется]
Датировка
Дата отправления, штамп: 24 декабря 1916
Участники переписки
Отправитель: Е. Макинская
Получатель: Августа Александровна Хруцкая
Об открытке
Вид орфографии: Дореволюционная (ъ,ѣ и т.д.)
Тип картинки: Фотография
Описание картинки: г. Устькаменогорск. Окрестности.
Описание открытки: Издание Т-ва Горлов и Ко. Устькаменогорск.
Номер открытки: 123557
В оцифровке участвовали
Заливщик: Денис
Расшифровщик: Шимко Вера
Модератор: Микунова Елизавета